Why pine boards and not hardwood?
Well our new(ish) dining room floor is pine already, i guess it's down to cost really.
If he decides to use kingspan to fill to the maximum joist depth then the insulation value of the kingspan will far exceed that of the equivalent thickness of rockwool.
Well this will be down to cost. i'll have to do the sums and see what we can justify
If what to do is question one, then why is the existing floor rotting seems to be question zero.
I don't know if it is getting worse currently but a few years back we realised the floors in the dining room and lounge (and adjoining hall) were bouncing unreasonably.
My step-dad did some investigation in the dining room and found the joists to be rotting, when he took up the dining room floor he discovered the vent brick had been blocked and so there hadn't been adequate ventilation. This was rectified and a nice new floor was laid.
Oddly i have found the air space under the lounge quite breezy so i'm not sure and in fact it might not be the same problem.