I will try to un-confuse (that will make a change for me

).
The heat exchanger will have 4 ports. 2 for the hot water from the panel and 2 for the water for the pool. If they are all 22mm then the 2 for the pool will restrict the flow through the filter and slow down the water filter rate, because the pipe size will have to come from 50mm (outside dia) to 22mm. Sorry for the confusion...
I must admit that my Italian geography is nearly as bad as my spelling. We are about 1 1/2 hours from the Spanish border, about 100 miles due South I suppose.. An hour from the Med. Not far from the lovely city of Carcassonne, in the Minervois wine growing area. All this wine and so little time!!
I have just been doing some diagrams of what I will need for the fitting of the panel and bits. It's going to be mounted at ground level on a slight slope against the South wall of our summer kitchen/pool pump room. So the pipe runs will only be a few feet.