I'm assuming my genny would take way too many hours to charge so would the simplest short term option be an off-the-shelf mains battery charger and a favour from a nearby friend with mains power?
Hmm, that could be a problem. Have you used PVGIS to estimate your PV generation and battery useage? If not you really should as it's a fabulous resource:
http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/apps4/pvest.php?lang=en&map=europeSelect your location on the map and select the Standalone-PV tab. I entered Aberfoyle, 1000W panel, Discharge cutoff limit (%) set to 20% ( ie. the absolute maximum you'd want to discharge to), 24V 220Ah battery, 1000Wh daily consumption and 82 degrees module inclination (for best winter performance). If your location has any shading issues from local topology, trees etc. (which will be much worse in winter of course) then create and upload a horizon file to improve results.
The results estimate that the batteries will be empty on (ie. 80% discharged) on 30% of days in November and 60% in December! You might need the genset rather more than you'd hoped in winter - especially since you don't want to run the batteries down to 20% then leaving them discharged for days or weeks. You will also need to equalize them periodically which will take many hours on the generator. Good luck.
For those who haven't seen/tried it, there is a beta of a newer version available as well:
http://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/en/tools.html#DRThis has two big new features: (a) you can select from 4 different databases (2 in the current version) and (b) you can download the solar insolation data for your location for periods between 2005 and 2016 (varies between databases). That allows you to model your consumption and battery state of choice to get more detail than the summaries provided by the online tools. For instance, you could find out the longest periods when the battery gets little to no charge rather than the average over many years.
Select 'HOURLY DATA', select the year(s), slope and azimuth of the panel, select 'Radiation components' and click 'Download csv' to get hourly data for the whole period.
Now the worse news is that the new version of the tool produces even worse results with the default (PVGIS-CMSAF) database. Selecting OFF-GRID, 5280Wh battery, 20% cutoff and 82 degree slope, click 'Vizualize results' and selecting PDF gave 96% of days in December with the battery empty!